宁波华翔:关于为美国全资子公司向银行借款提供担保的公告

董事会公告
证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2025-077
宁波华翔电子股份有限公司
关于为美国全资子公司向银行借款
提供担保额度的公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，
并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、担保情况概述
Northern Engraving Corporation（以下简称“NEC”）是宁波华翔在美国的全资
子公司，为保证经营计划的顺利开展以及日常生产的需要，本公司八届董事会第二十五次会议审议通过《关于为美国全资子公司向银行借款提供担保额度的议案》，同意为NEC向银行借款提供最高额保证担保，额度金额不超过3,000万美元，担保期限12个月。
根据《深圳证券交易所主板股票上市规则》和公司章程的相关规定，本次担保事项经公司董事会审议通过后，无需提交公司股东会审议。
二、担保额度预计情况
担保方 被担保方 担保方 被担保方 截至目前 本次新增 担保额度 是否
持股比例 最近一期资 担保余额 担保额度 占上市公 关联
产负债率 司最近一 担保
期经审计
净资产比
例
宁波华翔 Northern 100% 62.20% 13,145万元 3,000万美 1.85% 否
电子股份 Engraving 人民币 元
有限公司 Corporation
注：截至2025年9月30日，美元兑人民币1：7.1055折算。
三、被担保人方基本情况
1 被担保人名称 Northern Engraving Corporation
2 注册地址 600 Exchange Building 205 Fifth Ave. South PO Box 1626 La Crosse,
WI 54602-1626
3 现任董事 周晓峰、马学虎

董事会公告
4 成立日期 1979年5月18日
5 注册资本 535,300 USD
汽车行业铝饰件的开发、生产、装配和销售，以及为汽车行业提
6 经营范围
供工程和开发服务。
7 与宁波华翔关系 为宁波华翔全资子公司
8 是否为失信被执行人 否
2024年12月31日 2025年9月30日
最新财务情况
（单位：万美元） （单位：万美元）
总资产 11,054.03 11,134.10
9 总负债 6,434.82 6,925.21
净资产 4,619.21 4,208.89
营业收入 10,935.51 6,141.49
净利润 -591.84 -417.32
三、担保合同的主要内容
截至本公告披露日，本次担保相关协议尚未签署。担保的具体期限和金额依据被担保公司与业务相关方最终协商后确定，最终实际担保金额不超过本次授予的担保额度。
四、董事会意见
1、本次宁波华翔为NEC提供担保，符合中国证监会和中国银监会联合下发的《上市公司监管指引第8号——上市公司资金往来、对外担保的监管要求》（证监会公告
〔2022〕26号）和公司《重大事项处置权限暂行办法》的规定。被担保对象为公司全资子公司，因此公司第八届董事会第二十五次会议认为上述担保是基于被担保人生产经营的实际需要，不会损害公司利益，同意本公司为NEC提供担保。
2、截止2025年9月30日，NEC的资产负债率为62.20%。本次宁波华翔为NEC担保的3,000万美元没超过宁波华翔2024年末经审计净资产的10%；连续12个月内本公司对控股子公司的担保金额不超过宁波华翔2024年末经审计总资产的30%，截止本公告日，公司累计对控股子公司担保金额为13,145万元，在上述担保合同下，发生的融资金额累计为13,145万元。本公司及控股子公司没有为另外第三方提供任何对外担保。因被担保对象资产负债率不超过70%，根据相关规定,上述对外担保不需要提交股东大会审议。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告披露之日，公司及其控股子公司对全资子公司累计担保余额为13,145万元，本次担保额度用满后，担保余额将为34,461.5万元, 占公司最近一期经审计净资产
董事会公告
的3.06%。目前公司无逾期担保。除对控股子公司提供担保外，本公司及控股子公司没有为另外第三方提供任何对外担保。
六、备查文件
1、公司第八届董事会第二十五次会议决议；
特此公告。
宁波华翔电子股份有限公司
董事会
2025 年 10 月 29 日